"…la dottrina è infallibile, è a causa del fatto che essa è un’espressione della verità, la quale, in se stessa, è assolutamente indipendente dagli individui che la ricevono e che la comprendono. La garanzia della dottrina risiede in definitiva nel suo carattere «non-umano»". René Guénon, Considerazioni sull’iniziazione, cap. "Sull’infallibilità tradizionale"

domenica 31 ottobre 2021

Śrī Śrī Satcidānandendra Sarasvatī Svāmījī, Il metodo adhyāropāpavāda dell’Advaita Vedānta

Śrī Śrī Satcidānandendra Sarasvatī Svāmījī
Il metodo adhyāropāpavāda dell’Advaita Vedānta[1]

Traduzione e note di D. K. Aśvamitra

1. La natura di Brahman

Brahman, ossia la Realtà assoluta priva di qualsiasi attributo che possa determinarla, non può essere espresso come se fosse un oggetto né con parole né con pensieri della mente.

sabato 18 settembre 2021

René Guénon, Studi sull’Induismo - Recensioni di libri sull’Induismo III

René Guénon, Studi sull’Induismo

Recensioni di libri sull’Induismo III
Recensioni di libri sull’Induismo pubblicati dal 1929 al 1950 sulla rivista «Le Voile d’Isis», diventata «Études Traditionnelles» nel 1937

1937
C. Kerneiz: Le Hatha-Yoga, ou l’art de vivre selon l’Inde mystérieuse
E. Techoueyres: À la recherche de l’Unité; essais de philosophie médicale et scientifique
Paul Brunton: A Hermit in the Himalaya
Henri-L. Mieville: Vers une Philosophie de l’Esprit ou de la Totalité
Shrî Aurobindo: Aperçus et Pensées.
Jean Herbert: Quelques grands penseurs de l’Inde moderne.
Jean Marquès-Rivière: L’Inde secrète et sa magie

domenica 27 giugno 2021

René Guénon, Studi sull’Induismo - Recensioni di libri sull’Induismo II

René Guénon, Studi sull’Induismo

Recensioni di libri sull’Induismo II

Recensioni di libri sull’Induismo pubblicati dal 1929 al 1950 sulla rivista «Le Voile d’Isis», diventata «Études Traditionnelles» nel 1937

1936
Hari Prasad Shastri: A Path to God-Realization
Ananda K. Coomaraswamy: Angel and Titan: An Essay in Vêdic Ontology
Shrî Ramana Maharshi: Truth revealed (Sad-Vidyâ) Kavyakanta Ganapati Muni: Shrî Ramana Gita
Mrs. Rhys Davids: The Birth of Indian Psychology and its development in Buddhism
Hari Prasad Shastri: Meditation, its theory and practice
Ananda K. Coomaraswamy: Elements of Buddhist Iconography
Jean Marquès-Rivière: Le Bouddhisme au Tibet
Hari Prasad Shastri: Vêdânta light, from Shrî Dadaji Maharaj
Ananda K. Coomaraswamy e Duggirala Gopalakrishnayya: The Mirror of Gesture, being the Abhinaya Darpana of Nandikeshwara, translated into English, with introduction and illustrations

domenica 20 giugno 2021

Śrī Śrī Svāmī Prakāśānandendra Sarasvatī Mahārājajī, Discriminazione tra Kāma e Mumukṣā (Kāma mumukṣā viveka)

Śrī Śrī Svāmī Prakāśānandendra Sarasvatī Mahārājajī
Discriminazione tra Kāma e Mumukā (Kāma mumukā viveka)

In ogni jīva c’è il desiderio naturale di essere felice. Infatti i desideri del jīva da realizzare in questa vita o nell’aldilà non sono motivati da nulla di diverso dal desiderio di mokṣa.

martedì 30 marzo 2021

René Guénon, Studi sull’Induismo - Recensioni di libri sull’Induismo I

René Guénon, Studi sull’Induismo I

Recensioni di libri sull’Induismo
Recensioni di libri sull’Induismo pubblicati dal 1929 al 1950 sulla rivista «Le Voile d’Isis», diventata «Études Traditionnelles» nel 1937

1929
Les Religions et les Philosophies dans l’Asie Centrale
S. Radhakrishnan: L’Hindouisme et la Vie,
François Arouet: La fin d’une parade philosophique: le Bergsonisme.
1932
R.P.G. Dandoy, S.J.: L’Ontologie du Vêdânta
1933
Henry Valentino: Le voyage d’un pélerin chinois dans l’Inde des Bouddhas
1935
Hari Prasad Shastri: Teachings from the Bhagawadgita: translation, introduction and comments
Hari Prasad Shastri: The Avadhut Gita: translation and introduction
Paul Brunton: A search in secret India
Hari Prasad Shastri: Book of Ram, the Bible of India by Mahâtma Tulsidas rendered into English
Ananda K. Coomaraswamy: The darker Side of Dawn
Ananda K. Coomaraswamy: The Rig-Vêda as Land-Náma Bók
Shrî Ramana Maharshi: Five Himns to Shrî Arunachala

venerdì 1 gennaio 2021

Maitreyī, La dottrina advaita dell’avatāraṇa - III

Maitreyī
La dottrina advaita dell’avatāraṇa - III

3.

Una volta compreso a fondo che cosa sia l’avatāra, è necessario fare chiarezza su altre figure presenti nella śruti e smṛti che, a prima vista, possono sembrare simili. Si tratta di coloro che sono compresi nella categoria dei ṛṣi[37], di cui abbiamo fatto un accenno sopra. Costoro svolgono effettivamente certe funzioni nel dominio dell’azione. Per comprendere cosa rappresentino in realtà queste individualità superiori, definite jīvātman liberati (mukta jīva[38]), che cooperano all’ordine universale, ci soffermeremo su alcuni passaggi che stanno a conclusione del Brahma Sūtra Śaṃkara Bhāṣya[39].